私の場合は他人に理解してほしいとは思いますけど、基本的には諦めている、というのが現状ですね。
だからこそ、少しでも近い感覚を持ったものを探そう、という意識があります。
で、作者にとどまらず、作品の登場人物とも共感したい、という欲求もあるんですよね。それは必要な要素ではないんですけど、あると非常に嬉しい要素です。
で、私は少しばかりひねくれていますので、ちょっと変わったキャラに感情移入してしまうのですよね。
中には一緒にいたら殴り倒したくなるようなキャラもいたりします。ハルヒとかはそんな感じ。でも結構好きなんですよね、ハルヒ。